Patrimoine

Hartmannswillerkopf (Vieil Armand)

🧭 Votre Guide
Photo : Pexels

Haut-Rhin (68)

Surnommé le Vieil Armand, le Hartmannswillerkopf (957 m) domine la plaine d’Alsace entre Cernay et Guebwiller. Il fut l’un des champs de bataille les plus disputés de la Première Guerre mondiale dans les Vosges ; en 1921, il devint le premier champ de bataille de 14-18 classé monument historique.

Le site réunit l’un des quatre monuments nationaux de la Grande Guerre, avec sa crypte, une nécropole nationale et un champ de bataille aux tranchées conservées. L’Historial franco-allemand, ouvert en 2017, explique le conflit et la réconciliation entre les deux pays.

En bref

TypeChamp de bataille et monument national
AltitudeEnviron 957 m
DépartementHaut-Rhin (68)
AccèsPar la Route des Crêtes (col du Silberloch) ou depuis Wattwiller et Uffholtz, au-dessus de Cernay
Idéal pourPassionnés d’histoire, scolaires, familles, randonneurs
Meilleure périodeDe la fin du printemps à l’automne pour les sentiers ; Historial ouvert selon un calendrier saisonnier

Quand venir ?

  1. janv.
  2. févr.
  3. mars
  4. avr.
  5. mai
  6. juin
  7. juil.
  8. août
  9. sept.
  10. oct.
  11. nov.
  12. déc.
IdéalPossibleMoins favorable

📅 De la fin du printemps à l’automne pour les sentiers ; Historial ouvert selon un calendrier saisonnier

Activités sur place

Activités sur place

Modéré

Mémoire de la Grande Guerre

Le front des Vosges 14-18 : Hartmannswillerkopf (Vieil Armand), Le Linge, tranchées et nécropoles, lieux de mémoire bouleversants.

En savoir plus →
Facile

Musées

Du textile à l’image d’Épinal en passant par l’histoire locale, les musées vosgiens racontent un riche passé industriel et artisanal.

En savoir plus →
Modéré

Randonnées de crêtes

Le sentier des crêtes (GR5) relie les sommets par les hautes-chaumes, avec vue sur la plaine d’Alsace.

En savoir plus →

Autour de Hartmannswillerkopf (Vieil Armand)

15 lieux et adresses à moins de 20 km, du plus proche au plus éloigné.

Conseils & bons plans

  • Commencez par l’HistorialL’Historial franco-allemand, inauguré en 2017, donne les clés pour comprendre le site avant de parcourir le champ de bataille.

  • Restez sur les sentiersLe site conserve environ 45 km de tranchées : suivez les sentiers aménagés, n’entrez pas dans les souterrains instables et surveillez les enfants.

  • Montez à la croix sommitalePar temps clair, la vue s’étend sur la plaine d’Alsace, la Forêt-Noire et parfois jusqu’aux Alpes bernoises.

  • Un lieu de recueillementLe cimetière du Silberloch compte 1 640 soldats français. Parlez à voix basse, ne marchez pas sur les tombes et ne prélevez aucun objet.

  • Météo changeanteLe sommet est exposé au vent et au brouillard : prévoyez une couche chaude et des chaussures adaptées aux sentiers parfois glissants.

  • À combiner dans la journéeLe Grand Ballon et la Route des Crêtes sont proches ; Thann et Cernay offrent de quoi déjeuner en redescendant.

Le saviez-vous ?

Le monument national du Hartmannswillerkopf fait partie des quatre monuments nationaux de la Grande Guerre, avec Douaumont, le mémorial de la Marne et Notre-Dame-de-Lorette ; Bourdelle a sculpté les statues ailées qui gardent la crypte.

Source ↗

Questions fréquentes

Pourquoi l’appelle-t-on le Vieil-Armand ?

Les poilus, qui ne parlaient ni l’alsacien ni l’allemand, ont déformé le nom Hartmannswillerkopf en Vieil-Armand. Les soldats le surnommaient aussi le « Mangeur d’hommes ».

Combien de temps prévoir pour la visite ?

Comptez une heure pour l’Historial et une à deux heures pour le monument, la crypte et le champ de bataille jusqu’à la croix sommitale.

L’Historial est-il ouvert toute l’année ?

Non, il suit un calendrier saisonnier. Consultez memorial-hwk.eu avant de venir pour connaître les jours et horaires.

Le site convient-il aux enfants ?

Oui, à partir de l’âge scolaire, avec un accompagnement. Les tranchées impressionnent : préparez la visite et gardez les enfants près de vous sur les sentiers.

Autres lieux : patrimoine