Gastronomie

Fermes-auberges

Sur les hautes-chaumes, les fermes-auberges servent le repas marcaire : tourte, munster, roïgabrageldi et myrtilles.

🧭 Votre Guide
Photo : Pexels
Facile

Institutions des Hautes-Vosges, les fermes-auberges accueillent les marcheurs sur les hautes-chaumes pour le repas marcaire : tourte, collet fumé, roïgabrageldi (pommes de terre), munster fermier et tarte aux myrtilles. Beaucoup produisent leur fromage sur place, dans une ambiance authentique et conviviale.

En bref

NiveauFacile
PériodeSurtout de mai à octobre ; ouverture hivernale variable selon les fermes
Durée1 h 30 à 2 h 30 de repas, plus la marche d’accès
BudgetPayant : voir les prestataires (prévoir des espèces)
PublicTout public, idéal pour les randonneurs et les familles
Où8 spots sur la carte

Quand y aller ?

  1. janv.
  2. févr.
  3. mars
  4. avr.
  5. mai
  6. juin
  7. juil.
  8. août
  9. sept.
  10. oct.
  11. nov.
  12. déc.
Pleine saisonPossibleHors saison

📅 Surtout de mai à octobre ; ouverture hivernale variable selon les fermes

Où pratiquer ?

8 lieux et adresses : cliquez pour les situer.

Conseils & bons plans

  • Réservez votre tableLe week-end et en été, les fermes-auberges affichent vite complet. Appelez la veille ou quelques jours avant, surtout pour un groupe.

  • Prévoyez des espècesBeaucoup de fermes-auberges n’acceptent que les espèces et les distributeurs sont rares sur les crêtes. Retirez avant de monter.

  • Arrivez à piedNombre de fermes sont accessibles par des sentiers balisés par le Club vosgien, souvent depuis la Route des Crêtes : le repas se mérite et n’en est que meilleur.

  • Goûtez le repas marcaireTourte, collet fumé, roïgabrageldi, munster fermier et tarte aux myrtilles : le menu marcaire est l’héritage des marcaires qui faisaient estiver leurs troupeaux sur les chaumes.

  • Respectez les pâturagesRefermez les clôtures derrière vous, restez sur les sentiers et tenez votre chien en laisse près des troupeaux.

  • Vérifiez les jours d’ouvertureHoraires et jours de fermeture varient d’une ferme à l’autre, et beaucoup ferment en partie l’hiver : renseignez-vous avant de partir.

Le saviez-vous ?

Le nom du repas « marcaire » vient de l’alsacien « malker », le trayeur. Dans le Haut-Rhin, l’Association des fermes-auberges, qui a fêté ses 50 ans en 2023, se porte garante de la qualité de l’accueil et de l’authenticité des repas.

Source ↗

Questions fréquentes

Où manger dans une ferme-auberge dans les Vosges ?

Les fermes-auberges sont nombreuses sur les hautes-chaumes, autour du Hohneck, le long de la Route des Crêtes et dans la vallée de Munster. Beaucoup sont accessibles à pied par les sentiers balisés.

Qu’est-ce que le repas marcaire ?

C’est le menu traditionnel des fermes-auberges : tourte de la vallée, collet fumé avec roïgabrageldi (pommes de terre), munster et dessert, souvent une tarte aux myrtilles.

Faut-il réserver dans une ferme-auberge ?

C’est vivement conseillé, surtout le week-end et en été. Pensez aussi à vérifier les moyens de paiement : beaucoup ne prennent que les espèces.

Les fermes-auberges sont-elles adaptées aux enfants ?

Oui, l’ambiance est familiale et les enfants peuvent souvent voir les animaux de la ferme. Choisissez une ferme proche d’un parking si la marche d’accès est trop longue pour eux.

Dans le même esprit